If you survived to get to this point the mirror flower begins with a split ring split down the middle and the 5th ring is split out the side and follows the same process with the lower ring joined to the other side of the dimpled ring.
When you've finished both sides of the heart the thread will be back at the top of the heart. Tat the chain and then the small ring joining between the split ring and the chain on the previous row. The last bit of weirdness is at the point of the heart where the chain is lock joined between the dimpled ring and the small ring then lock joined to the tip of the ring and lock joined again on the other side between the dimpled ring and the small ring, forming an onion ring.
After that it's all straight forward chaining around the heart, sort of. See, ugly process. But here it is:
I don't blame anyone for thinking this is a crappy design, I sure do.